あ… 別に… ついてきたわけじゃあ…の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Uh... I didn't... follow you...
- 別 別 べつ distinction difference different another particular separate extra
- つ つ 偸 steal
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- 別に 別に 別段 べつだん
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いてき いてき 夷狄 barbarians aliens
- たわけ dicky-dido
- じゃあ じゃあ well well then
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- 「彼とは行きたくないわけですか？」「そういうわけじゃありません」 "You don't want to go with him, do you?" "That's not the reason."
- ～というわけじゃあるまいし。 It's not as if ...